現在世界で使われている「ガラス」を意味する言葉は、ゲルマン系・ラテン系・スラブ系の3種類に分類されます。
代表的なものは、ゲルマン系では「glass」。ラテン系では「ビードロ」。スラブ系では「スチクロ」。 また、中国では「玻璃」と書いてポーリと言われます。